Najczęściej zadawane pytania

Odchyłka chodu mechanizmów kwarcowych nie powinna przekraczać od -10 do +20 sekund na miesiąc. Dotyczy to zarówno mechanizmów analogowych, chronografów (zegarki z funkcją stopera), czy GMT (zegarki z funkcją drugiej strefy czasowej).

Mechanizmy mechaniczne z naciągiem automatycznym występują w zegarkach traser® w wersji Elabore. Jest to wyższa klasa wykończenia mechanizmów. Dlatego też dokładność ich chodu oscyluje od od -7/+7 do +/- 20 sek. na dobę.

Dla porównania mechanizmy w wersji standard mają dobową odchyłkę wynoszącą średnio od -12 do + 30 sekund.

Marka traser® wykorzystuje w swoich zegarkach kalibry dwóch największych szwajcarskich producentów mechanizmów: ETA oraz Ronda. Przy specyfikacji technicznej każdego z zegarków podano szczegółowo typ mechanizmu, liczbę kamieni oraz żywotność baterii, lub – w przypadku mechanizmów mechanicznych – rezerwę chodu.

Dla każdego, kto chciałby lepiej poznać dorobek i osiągnięcia tych renomowanych producentów, poniżej umieszczamy linki do stron.

ETA

RONDA

Warto nadmienić, że w zegarkach mechanicznych z automatycznym naciągiem wykorzystano mechanizm ETA 2824-2 w wersji Elabore. Posiada on wyższy standard wykończenia niż wersja podstawowa tego werku a – co najważniejsze – lepszą dokładność chodu. Dla wersji Elabore wynosi ona od – 6 do + 8 sekund na dobę.

Istnieją 4 klasy mechanizmów mechanicznych: Standard, Elabore, Top oraz Chronometer. Wersja Elabore różni się od podstawowej tym, że posiada lepszą dokładność chodu mechanizmu, wynoszącą od -7/+7 do +/- 20 sek. na dobę. Dzięki temu możemy zdecydowanie rzadziej korygować czas w zegarku mechanicznym, gdyż precyzja jego chodu jest zdecydowanie wyższa.

EOL to skrót od angielskiego sformowania End Of Life. W zegarkach kwarcowych (analogowych, czyli trzy-wskazówkowych, z centralnie umieszczonym sekundnikiem) jest funkcją informującą o niskim stopniu naładowania baterii. Objawia się to przeskakiwaniem wskazówki sekundowej raz na cztery sekundy. W ten sposób mechanizm informuje o konieczności wymiany baterii.

Marka traser® jest jak najbardziej marką szwajcarską, mającą wszelkie podstawy aby używać oznakowania SWISS MADE. Siedziba firmy znajduje się w miejscowości Niederwangen (9 kilometrów od centrum Berna). To tutaj odbywa się projektowanie i montowanie zegarków traser®. W tym samym budynku mieści się również linia produkcyjna dla technologii trigalight®, czyli rurek wypełnionych trytem. Jest to autorskie, manufakturowe rozwiązanie stosowane w zegarkach traser®.

Według szwajcarskich norm, każda marka, która chce umieścić na swoim zegarku oznakowanie SWISS MADE musi spełniać poniższe warunki:

- mechanizm zegarka jest szwajcarski

- montaż zegarka musi odbyć się na terenie Szwajcarii

- końcowa kontrola jakości musi mieć miejsce na terytorium Szwajcarii

- co najmniej 60% kosztów produkcji zostało wygenerowanych w Szwajcarii

Trigalight® to określenie używane w marce traser® w stosunku do technologi GTLS (Gaseous Tritium Light Sources), która polega na wykorzystaniu rurek wypełnionych trytem jako świecących indexów w zegarku. Technologia GTLS używana jest w kilkunastu markach zegarkowych jednak tylko w marce traser® występuje pod nazwą trigalight®.

Dzieje się tak dlatego, gdyż marka traser® należy do firmy mb microtec, która wynalazła i opracowała technologię GTLS. Wszystkie marki zegarkowe, chcące korzystać z technologii GTLS są zmuszone kupić rurki z trytem właśnie od mb microtec. Ta zaś postanowiła na wyróżnienie technologii GTLS zawartej w zegarkach traser® własną nazwą. Stąd określenie trigalight®.

Producent zegarków traser® nie podaje stopnia ich odporności na pola magnetyczne. Ze względu na wykorzystane materiały, zegarki których koperty wykonane są z GFRP (polimeru zbrojonego włóknem szklanym), są na działanie pól magnetycznych zdecydowanie bardziej odporne od pozostałych.

Zegarkiem taktycznym nazywamy zegarki o odpowiednim stopniu zabezpieczenia i funkcjach. Aby zegarek mógł być nazwany zegarkiem taktycznym, musi spełniać m.in. poniższe wymagania:

- zapewniać optymalną czytelność wskazań, zarówno za dnia, jak i w nocy, pod wodą, jak i na powierzchni. Dlatego marka traser® stosuje manufakturową technologię trigalight® w każdym zegarku

- minimalna wodoodporność na poziomie 10 atmosfer

GunMetal to innowacyjny sposób wykończenia stalowej koperty lub bransolety zegarka tak, aby uzyskać kolor i strukturę najbardziej zbliżoną do koloru stali używanej do produkcji broni palnej. Dzięki temu zegarki nabierają jeszcze bardziej militarnego charakteru. Aby ten efekt był możliwy wykorzystuje się technologię PVD.

PVD to skrót od angielskiego terminu Physical Vapour Deposition. Jest to rodzaj powłoki wykorzystywanej do powlekania powierzchni stalowych w zegarkach w celach dekoracyjnych. Polega na ciśnieniowym nanoszeniu powłoki w próżni a następnie obróbce termicznej. Dzięki temu powierzchnia pokryta metodą PVD jest bardzo gładka i dodatkowo utwardzona. Aby móc cieszyć się przez długi okres nienaganną kondycją takiej powierzchni zaleca się unikanie kontaktu z detergentami, środkami żrącymi oraz perfumami. Mogą one bowiem powodować odbarwienia powłoki.

GFRP to skrót od angielskiej nazwy Glass Fiber Reinforced Polymer i oznacza polimer zbrojony włóknem szklanym. Najważniejszymi cechami tego materiału jest:

- niska waga

- doskonała elastyczność

- antyalergiczność

- duża wytrzymałość na działanie wysokich, jak i niskich temperatur

- wysoka odporność na substancje chemiczne

- Całkowita odporność na pola magnetyczne

- możliwość barwienia na wiele sposobów.

W zegarkach marki traser® stosuje się go do budowy kopert w liniach P96 oraz P66. Dzięki użyciu GFRP koperty są bardzie odporne na wstrząsy i urazy mechaniczne, zdecydowanie lżejsze i w pełni bezpieczne dla osób uczulonych na nikiel lub inne metale zawarte w stali. Materiał GFRP stosuje się też przy budowie kadłubów łodzi wyścigowych, tyczek do skoków wzwyż, kadłubów szybowców i w wielu innych dziedzinach przemysłu i sportu.

DC to skrót od angielskiego Double Case i oznacza Podwójną Kopertę. Ten innowacyjny system wykorzystywany jest w zegarkach traser® w linii P66 Tactical Mission. Koperta w tych zegarkach składa się z dwóch części. Część wewnętrzna wykonana jest ze stali szlachetnej i to ona stanowi pierwszy „pancerz” dla mechanizmu. Druga część koperty (zewnętrzna) wykonana jest z polimeru zbrojonego włóknem szklanym (GFRP). Jest to bardzo lekki a zarazem niezwykle wytrzymały materiał, którego zadaniem jest absorbowanie uderzeń. Przez wzgląd na swoją elastyczność oraz niewielką wagę nadaje się do tego idealnie. Ponadto GFRP jest absolutnie antyalergiczny i antymagnetyczny.

Nabywając zegarek wyposażony w kopertę z brązu warto mieć świadomość co do właściwości tego materiału. Z całą pewnością koperty z brązu będą zwracać na siebie uwagę na nadgarstku. Brąz jest bowiem podobny do różowego złota i zegarek wykonany z tego stopu wygląda na niezwykle okazały. Brąz jest materiałem odpornym na korozję, dlatego środowisko wodne jest mu bardzo przyjazne. Warto jednak pamiętać, że brąz się utlenia, czego skutkiem jest powstawanie tzw. patyny na jego powłoce. Jest to zjawisko nieuniknione i w zależności od sposobu użytkowania będzie ono następować szybciej lub wolniej. Każda koperta z brązu będzie się jednak zmieniać w sposób indywidualny, niepowtarzalny. Zegarek nabierze więc cech wyjątkowych i unikalnych. Wiele osób ceni sobie to zjawisko, chcąc nosić na ręku zegarek, który nie tylko pokazuje upływający czas ale również – poprzez swój unikalny wygląd - opowiada historię jego właściciela. Patyna, która pokryje brąz może brudzić mankiety koszul. Jeśli ktoś chce traktować zegarek z kopertą z brązu jako „zegarek garniturowy” to warto wiedzieć o tym przed zakupem. Istnieją jednak sposoby czyszczenia brązu z patyny. Niektóre rozwiązania możemy przeprowadzić nawet w warunkach domowych. Mówimy o tym w dziale Instrukcje Obsługi w poradniku link Jak zadbać o kopertę wykonaną z brązu?

Brąz to mieszanka miedzi z cyną lub innymi metalami. W zależności od ilości domieszek barwa brązu ulega zmianie. W zegarkach marki traser® (modele P67 Officer Pro Automatic Bronze) stosuje się mieszankę 92% miedzi i 8% cyny.

Bezel (pierścień) jednostronny występuje zazwyczaj w zegarkach przeznaczonych do nurkowania. Wówczas na takim bezelu umieszczona jest skala minutowa. Za jej pomocą można określać czas, jaki nurek ma na wynurzenie się. Nurkujący może obliczyć sobie na ile zostało mu mieszanki tlenowej w butli. Ze względów bezpieczeństwa bezel wówczas jest jednostronny. Jeśli bowiem doszłoby do przypadkowego przesunięcia się pierścienia, to - w najgorszym wypadku - nurek zobaczy, że ma mniej czasu na wynurzenie. W marce traser® bezel jednokierunkowy występuje w linii P49 Special Pro.

Bezel dwustronny występuje zazwyczaj w zegarkach taktycznych i posiada skalę od 0 do 12:

a) można nim odmierzać minuty, wykorzystując do tego wskazówkę minutową

b) można nim odmierzać godziny, wykorzystując wskazówkę godzinową

c) przy pomocy bezela można ustawić też drugą strefę czasową Dwa modele w marce traser®: P66 Type 6 MIL-G 100376 oraz P66 Type 6 MIL-G 100269) posiadają bezel birotacyjny z taką skalą.

W wybranych modelach marki traser® zajdziemy również bezel dwustronny ale z pełną skalą minutową, tak jak ma się to w przypadku bezela jednokierunkowego. Występuje on w rodzinach P66 Tactical Mission oraz P96 Outdoor Pioneer i P96 ODP Evolution.

Wprawdzie można go przekręcić w obydwu kierunkach, ale przydatny jest tylko do odmierzania czasu (minut).

Rzeczywisty kolor zegarków, trigalight oraz Super-LumiNovy może nieznacznie różnić się od prezentowanego na zdjęciach.

Wpływ na barwę mają rodzaje soczewek, obiektywów, ekranów, oraz kąt światła.